Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 mars 2011 5 25 /03 /mars /2011 17:23

Au cours d'une aprem shopping dans le centre commercial Labège (oui j'arrête de raconter ma vie fascinante !!!) (et j'arrête les parenthèses aussi) je suis tombée sur un mini bouquin (offert par le magasin wooow) qui m'a bien faite rire, car il regroupe une bonne partie des expressions "locales", ou "paysannes" comme dirait Luechan sans-vouloir-donner-de-nom certains (pour qui j'ai d'ailleurs pensé à récupérer un exemplaire...).

 

Outre la traditionnelle chocolatine (équivalent du non-plus-agréable-à-entendre "pain au chocolat"), poche ("sac plastique" booouhhh), j'ai donc pu découvrir (avec étonement) que certain mots que j'utilise courament ne sont en réalité pas du tout "français" !!!

Toutefois, ma préférence va au mot "APRES" (cf ci-dessous), qui génère souvent des polémiques dans mon couple "multi-régional", puisque je suis directement la victime de l'incompréhension de Darling qui n'arrive pas à assimiler le fait qu'ICI (= toulouse), lorsque l'on utilise le mot "après", cela peut vouloir dire "avant" suivant le conteste...voyez par vous même la définition ....

 

SCN 0001 (2) [800x600]

 

Ah !! heuresement que ce livre existe : j'ai enfin pu prouver mon innocence !!!

Partager cet article

Repost 0
Published by Ginie The Lovely - dans ça papote !
commenter cet article

commentaires

Ginette 29/03/2011 10:17



Bonjour


Les 1200 recettes de «LA CUISINE POUR TOUS», livre de Ginette Mathiot paru en 1955, sont rassemblées sur un site mémoriel, sobre et pratique.


http://www.SAPIDE.fr


Merci d’y jeter un coup d’œil et de le faire connaître si vous le jugez utile.


Bien cordialement,


G.



Présentation

  • : Chat Pharnaum By Ginie The Lovely
  • Chat Pharnaum By Ginie The Lovely
  • : Au programme du Chat Pharnaum : Cuisine, savons, et autres divers sujets de filles (ou pas)... Amateurs de lingeries, si vous êtiez arrivés ici avec le souhait de vous rincer les yeux, vous serez déçus ^^
  • Contact

drapeau

English   bloggerespañol   Italiano   deutsch

clic clic sur le drapeau !

blogger

blogger

blogger

Recherche

histoire

Toi aussi t'es curieux et tu te demandes d'où ça vient Demistring ???  Je te dévoile ce secret intergalactique ici,  clique là pour tout savoir !

Suivez-moi sur Hellocoton

Follow my blog with Bloglovin

autres_liens

Bon bin si tu t'ennuies au boulot (mais t'as quand même de la chance d'en avoir un ! ), où à ta maison, t'inquiète pas je suis là pour te sauver ! Voilà quelques suggestions de sites supplémentaires :

DB & ILLUSTRATIONS

Petit précis de Grumeautique

Noémie Mraou

Diglee

Margaux Mottin

Sous la blouse

Luechan la machiavélique - Blog gribouillis ^^ ;

CREATIONS

Griottes

Les pelotes d'hélène

HUMEURS

Mais pourquoi je deviens mère bordel

La mère joie

Vert cerise

Dix lunes

Jaddo

ACTU/INFOS

Martin Winckler

Actumed

Presse citron

Shopwise

HUMOUR

Dans Ton Chat

Vie de merde

Web agency fail